statcounter

divendres, 26 de setembre del 2008

Plou amb força




Plou amb força a la tardor,

plou i regna la foscor.



*

Amanita muscaria


Mirar i no tocar.

Amanita muscaria,
llar de follets.
Harmonia colorida.


dijous, 25 de setembre del 2008

Desig





Respirar l'aire de les muntanyes,
fruir dels verds als prats,
pasturar com ho fan les vaques,
saltar per camins i valls.

Dipositar lluny la mirada
buscant-ne l'horitzó,
ser element viu del paisatge
assaborint els seus colors.

I quan arribi el capvespre,
trobar un aixopluc allà a prop
per dormir somiant contents
que és ple d'indrets el món.










Gotes




Posted by Picasa

Finestres



Escenaris són les finestres,
veiem passar-hi llums:
de nit lluna i estrelles,
de dia, sol, núvols i fum.

I, cap a dins,
les cases prenen vida.
Els batecs són infinits.




I tot seguit, aquest poema en versió aranesa.
Traduït per l'Elisa Salomó




HIÈSTRES

Scenaris son es hièstres,
vedem passar-i lums:
de net lua e estèles
de dia, solei, brumes e hum.
E, tà laguens,
es cases prenen vida.
Es batècs son infinits.



*
Posted by Picasa

dimecres, 24 de setembre del 2008

Cada fulla

Cada fulla troba un lloc
quan subtilment cau de l'arbre,
es deposita a poc a poc
oportuna entre les altres.
*
Posted by Picasa

Les móres

Les móres prenen el sol,
els esbarzers projecten ombra.
La fruita, dolça,
acoloreix marges i sots
per lluir natura de color.
Mentre collim el raïm
i tastem alguna figa
ens saluda la tardor,
que ja arriba de visita.
Posted by Picasa